ประโยคภาษาอังกฤษเมื่อต้องคุยโทรศัพท์กับต่างชาติ

คนวัยทำงานทั้งหลาย เคยรู้สึกกังวลไหมว่าเวลาจะรับโทรศัพท์หรือต่อสายกับชาวต่างชาติเนี่ย

เราควรต้องเริ่มต้นยังไง? แล้วถ้ารับต้องพูดคำไหนก่อน? ภาษาที่ใช้แบบไหนถึงจะเหมาะสม? สำหรับใครก็ตามที่มีความรู้สึกแบบนี้ อย่าเพิ่งคิดมากไปเลยนะ จริงๆแล้ว การติดต่อโทรศัพท์กับชาวต่างชาติไม่ได้ยากอย่างที่คิด หากเรารู้ภาษาโทรศัพท์ที่ใช้ในการคุย

สถานการณ์ที่ 1  เมื่อคุณต้องการจะถามว่าต้องการจะพูดสายกับใคร เพื่อจะได้ช่วยให้เขาพูดสายกับปลายทางได้ถูกต้อง

Who do would you like to speak to? คุณต้องการจะพูดสายกับใคร

What number are you trying to call? คุณต้องโทรหาเบอร์อะไร

Whom would you like to call? คุณต้องการโทรหาใคร

แต่หากว่าคุณฟังปลายทางพูดไม่ทันก็สามารถพูดได้ว่า

Excuse me, could you say that again, please? ขอโทษนะคะ / ครับ รบกวนพูดพูดอีกทีได้ไหม

สถานการณ์ที่ 2  โทรผิดเบอร์

ให้พูดไปอย่างสุภาพว่า

Sorry, wrong number. ขอโทษนะ / ครับ คุณโทรผิดแล้ว

Sorry, you have a wrong number. ขอโทษนะคะ / ครับ คุณโทรผิดเบอร์แล้วค่ะ / ครับ

You have dialed a wrong number. คุณโทรผิดเบอร์แล้วค่ะ / ครับ

สถานการณ์ที่  3 ประโยคทักทายเมื่อรับโทรศัพท์

Hello! This is ….. speaking. – ……. (ชื่อ)…..รับสาย/พูดอยู่

How can/could/may I help you? – มีอะไรให้ช่วยไหม?

สถานการณ์ที่ 4  ประโยคถามชื่อผู้โทรมา

Who’s calling, please? – ไม่ทราบว่ากำลังเรียนสายอยู่กับใคร?

Could I take your name, please? – ขอทราบชื่อคุณได้ไหม?

Could / May I have your name, please? – ขอทราบชื่อคุณได้ไหม?

 

สถานการณ์ที่ 5  ประโยคขอพูดสายกับ 

Could/May/Can I speak to ……, please? – ขอเรียนสายกับ……?

I’d like to speak to ….., please. – ฉันต้องการพูดสายกับ…..?

Could you put me through to….., please? – รบกวนต่อสายถึง……..ได้ไหม?

 

สถานการณ์ที่ 6 ประโยคบอกให้รอสาย

Just a moment, please. – กรุณารอสักครู่ค่ะ

Please hold on. I will get you through to him. – กรุณาถือสายรอสักครู่ ฉันจะโอนสายคุณไปให้เขาค่ะ

Please, hold the line. กรุณาถือสายรอสักครู่

Please wait, I will transfer you. กรุณารอสักครู่ กำลังจะโอนสายให้คุณค่ะ

 

ดังนั้นหากมีชาวต่างชาติโทรมาหาคุณ     อย่าเพิ่งตกใจ  กังวล  หรือรีบวางสายไป   เพราะคุณสามารถลองใช้ประโยคเหล่านี้ตอบกลับไปได้ตามสถานการณ์ที่เหมาะสม    อย่ากลัว! อย่าตกใจ! อย่ารน! คาถาง่ายๆที่ควรท่องสะกดจิตตัวเองก่อนเพื่อ พิชิตการสนทนาทางโทรศัพท์กับชาวต่างชาติ

เป็นคนไทยก็เก่งภาษาอังกฤษได้แค่คุณเปิดใจแล้วมองหาคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่ตรงใจ  ช่วงเวลานี้คิดว่าหลายคนคงรู้สึกเครียด  กังวลใจ กับสถานการณ์ และอยากออกไปท่องเที่ยว  พักผ่อน  หรือทำกิจกรรมสนุกๆเพื่อผ่อนคลาย แต่เพื่อให้ผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปได้อย่างปลอดภัยขอให้ทุกคนอยู่บ้าน พักผ่อน หางานอดิเรกทำ หรือทำกิจกรรมผ่านสื่อออนไลน์   เรียนคอร์สเสริมทักษะด้านต่างๆ online  เช่น คอร์สทำอาหารจาก youtube หรือ  คอร์สฝึกภาษาทาง online ช่วงเวลานี้น่าจะเหมาะที่สุดเลย  หรือถ้าสนใจอยากเรียนภาษาอังกฤษ online ทาง California English มีให้บริการถึง 3 รูปแบบ ทั้งการเรียน online e-learning ฝึกฝนด้วยตนเอง กับบทเรียนที่เลือกได้มากกว่า 600 บทเรียน หรือจะเป็นคลาส online live สดตัวต่อตัวกับอาจารย์ต่างชาติ  หรือจะเป็นคลาสบทเรียน online ที่เรียนรู้ได้ตลอดเวลา และกลับมาเรียนซ้ำได้เมื่อต้องการ  สนใจทัก line @calienglish หรือ สอบถาม 0988822355 ได้ตลอดเวลา!